Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietuvos respublikos prezidento vardu
lietuvos respublikos prezidento vardu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lietuvos respublikos konstitucija , wie in einem referendum vom 25 .
vnútroštátne právne predpisy členského štátu , pre ktorý platí výnimka , môžu stanovovať , že za kurzovú politiku daného členského štátu zodpovedá vláda a ncb sa zveruje konzultačná a / alebo výkonná úloha .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
27 lietuvos respublikos konstitucijos 125 straipsnio pakeitimo įstatymas , gesetz nr. x-572 vom 25 .
27 lietuvos respublikos konstitucijos 125 straipsnio pakeitimo įstatymas , zákon č . x-572 z 25 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
29 lietuvos respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas , gesetz nr. x-570 vom 25 .
29 lietuvos respublikos kai kurių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymas , zákon č . x-570 z 25 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch beschluss des lietuvos vyriausiasis administracinis teismas vom 20. dezember 2005 in dem rechtsstreit uab profisa gegen muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos
návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením lietuvos vyriausiasis administracinis teismas z 20. decembra 2005, ktorý súvisí s konaním: uab profisa proti muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (oberstes verwaltungsgericht litauen) (litauen) ersucht den gerichtshof der europäischen gemeinschaften durch beschluss vom 20. dezember 2005, bei der kanzlei des gerichtshofes eingegangen am 3. februar 2006, in dem rechtsstreit uab profisa gegen muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos (zollabteilung des finanzministeriums der republik litauen) um vorabentscheidung über folgende frage:
lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (najvyšší správny súd litvy) podal uznesením z 20. decembra 2005 na súdny dvor európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: uab profisa proti muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos (colnému riaditeľstvu pri ministerstve financií litovskej republiky) a bol doručený kancelárii súdneho dvora 3. februára 2006.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: