Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erforderlichen daten sind eingegeben worden. sie können auch zusätzliche informationen eingeben.
požadované údaje zadané. zvážte tiež zadanie ďalších informácií.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen feldern können sie – soweit verfügbar – zusätzliche informationen eingeben.
v rámci tejto kategórie budete musieť uviesť, v ktorom členskom štáte má poskytovateľ služieb podľa vašich poznatkov sídlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie mögen, können sie hier persönlichen informationen eingeben. diese informationen sind nur für sie sichtbar. sie werden zur personalisierung ihrer kmymoney-datei benutzt, um ihre datei zu verschlüsseln, etc.
použiť do informácie n informácie je a je do súbor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.