From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seitlich
bočný výhľad
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
belastungsprüfung seitlich
zaťaženie zboku
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schacht 1 (seitlich)
zásobník 1 (bočný)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 leichter seitlich gekuppelt.
1 nákladný čln pripojený vedľa
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ziege: 2 ml seitlich am hals.
kozy: 2 ml do oblasti krku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flanke (seitlich zwischen rippen und hüfte)
bedrá, boky tela medzi rebrami a bedrami
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-die anwendbarkeit von sicherheitsgurten an seitlich ausgerichteten sitzen.
-použiteľnosť sedadlových pásov pre bočne orientované sedadlá.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn die insulinwolke sichtbar ist, drehen sie das mundstück sofort seitlich herum.
potom, čo sa objaví oblak, okamžite otočte náustok.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der impfstoff ist folgendermaßen zu verabreichen: rinder: 4 ml seitlich am hals.
hovädzí dobytok: 4 ml do oblasti krku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speckdicke (einschließlich schwarte) in millimetern, 7 cm seitlich der mittellinie gemessen
hrúbka slaniny vrátane kože v milimetroch, meraná 7 cm od stredovej čiary,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
randbild anzeigen f\xfcgt dem k-men\xfc seitlich ein bild hinzu.
vzhľad k menu poskytuje možnosti pre nastavenie funkcie k menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zugmaschine (gemäß nummer 3.1.2 vorbereitet) wird seitlich mit einer anfangsgeschwindigkeit null gekippt.
traktor (pripravený podľa bodu 3.1.2) je nakláňaný nabok pri nulovej počiatočnej rýchlosti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balilla -weiß -kurz -rund -seitlich -kurz -gleichmäßig -rundlich -gedrungen -
balilla -biela -krátka -okrúhly -bočná -krátky -pravidelný -guľatý -zavalitá -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formation: gütermotorschiff (gms) mit einem seitlich gekuppelten schubleichter (sl) (europa iia)
formácia: obyčajné motorové plavidlo s nákladným člnom (európa iia) pripojeným vedľa seba
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seitliche nicht dreieckige rückstrahler,
bočné odrazové sklá netrojuholníkové;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: