Results for stabex translation from German to Slovak

stabex -----
stabex -----

stabex-mittel
fondy stabex

c) stabex-mittel;
c) fondy stabex,

(9.4) stabex-sichtkonto
(9.4) bežný účet stabex

auffüllung der stabex-mittel -----
doplnenie zdrojov stabex -----

(15.4) ausstehende stabex-zahlungen
(15.4) nevyrovnané platby stabex

33. stabex-projekte (in mio. eur)
35. projekty stabex (v miliónoch eur)

togo -stabex 99 oil cakes -1,4 -
togo -stabex 99 olej koláče -1.4 -

sudan -stabex 98 – baumwolle -4,8 -
sudán -stabex 98 – bavlna -4.8 -

(2.2) verzugszinsen auf verspätet eingezahlte stabex-beiträge
2.2) Úrok za omeškané príspevky stabex

burundi -stabex 99 coffee -raw or roasted -8,7 -
burundi -stabex 99 kÁva – surovÁ alebo praŽenÁ -8.7 -

(2.3) zinsen der europäischen banken und des stabex-hauptkontos
(2.3) výnosy z úrokov – európske banky a hlavný účet stabex

sierra leone -stabex 99 coffee -raw or roasted -2,0 -
sierra leone -stabex 99 kÁva -surovÁ alebo praŽenÁ -2.0 -

mauretanien -stabex 98 – kalmare, kraken und tintenfische -14,8 -
mauritánia -stabex 98 -kalmáre, chobotnice a sépie -14.8 -

zinsen der stabex-sicherheitskonten -13.3 -----34,73 ---34,73 -
výnosy z úrokov bezpečnostných účtov stabex -13.3 -----34,73 ---34,73 -

stabex-zinsen -13.1 -24,08 -319,89 -----343,97 -
Úroky stabex -13.1 -24,08 -319,89 -----343,97 -

b) die beträge der dem stabex-system gutgeschriebenen jahrestranchen werden wie folgt verzinst:
b) úroky sa poskytujú zo súm ročných splátok pripísaných k prostriedkom systému stabex takto:

(13.3) zinsen der stabex-sicherheitskonten und des sonderkontos für die demokratische republik kongo
(13.3) výnosy z úrokov, bezpečnostné účty stabex a osobitný účet pre konžskú demokratickú republiku

stabex insgesamt -430,17 -430,17 -8,84 -66,40 -372,60 -
spolu stabex -430,17 -430,17 -8,84 -66,40 -372,60 -

(13.1) kapitalisierte zinsen, stabex-zinsen, eib-zinsen, zinsen europäischer banken
(13.1) kapitalizované úroky, úroky stabex, úroky eib, úroky európskych bánk