Results for steckdose, 12 v translation from German to Slovak

fahrzeuge mit 12 v-systemen
vozidlá s 12 v systémami

-12 v. h. für natürlich getrocknete futtermittel, künstlich getrocknete und zermahlene futtermittel, eiweißkonzentrate und künstlich getrocknete erzeugnisse,
-12% v prípade krmiva sušeného na slnku, dehydrovaného krmiva ktoré prešlo procesom mletia, bielkovinových koncentrátov a dehydrovaných produktov,

-12 v. h. für natürlich getrocknete futtermittel, künstlich getrocknete und anschließend gemahlene futtermittel, eiweißkonzentrate und künstlich getrocknete erzeugnisse;
-12% v prípade krmiva sušeného na slnku, pomletého dehydrovaného krmiva, proteínových koncentrátov a dehydrovaných výrobkov,

gedruckte schaltung, bestückt mit elektronischen schaltungen, für eine betriebsspannung von 12 v, zur verwendung beim herstellen von von fernsehern mit videoeinheiten [1]
doska tlačených obvodov osadená elektronickými obvodmi, na prevádzkové napätie 12 v, na použitie pri výrobe televíznych prijímačov kombinovaných s video jednotkami [1]

die aufgenommene leistung muss in jedem fall mit dem entsprechenden wert einer glühlampe mit 12 v nennspannung übereinstimmen, außer wenn der antragsteller angibt, dass der scheinwerfer mit einer anderen spannung benutzt werden kann.
pripojené napätie vo všetkých prípadoch zodpovedá príslušnej hodnote žiarovky na menovité napätie 12 v, s výnimkou prípadu, ak žiadateľ o schválenie špecifikuje, že svetlomet sa môže používať pri inom napätí.

an den scheinwerfern, die nur den vorschriften in anhang vii dieser richtlinie entsprechen, mit einer spannung von 6 v oder 12 v ist ein symbol aus der durchgekreuzten zahl 24 ( ) in der nähe der gluehlampenfassung anzubringen .
v prípade svetlometov, ktoré spĺňajú ustanovenia prílohy vii tejto smernice len, keď sa pod napätím 6 v alebo 12 v pripevní symbol pozostávajúci z čísla 24 prečiarknutého krížikom (24) blízko objímky žiarovky."

(1) die für bestimmte zusatzstoffe festgelegten hoechst-und mindestgehalte beziehen sich auf alleinfuttermittel mit einem feuchtigkeitsgehalt von 12 v. h., soweit die zulassungsverordnung keine sonderbestimmungen enthält.
1. najvyšší a najnižší obsah stanovený pre určité prídavné látky sa vzťahuje na kompletné krmivá s obsahom vlhkosti 12%, pokiaľ nie je ustanovené inak v povoľovacom nariadení.