From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgebrochen
& zrušiť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abgebrochen.
zrušené.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 server: verbindung wird abgebrochen.
server% 1: ruším spojenie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der server hat die verbindung abgebrochen.
server ukončil spojenie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbindung zum client ist abgebrochen!
spojenie s klientom bolo stratené.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wird abgebrochen...
ruší sa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** verbindung zum‚ console‘ -protokoll abgebrochen ***
*** spojenie so záznamom konzoly stratené ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abholen abgebrochen
sťahovanie prerušené
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beglaubigung abgebrochen.
stiahnutie certifikátu zlyhalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Übertragung abgebrochen!
prenos bol zastavený!
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ilp wird abgebrochen.
ak sa to však stane, lekár na odstránenie beromunu okamžite vymyje postihnutú končatinu vhodným roztokom a ipk skončí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dateiübertragung %1 abgebrochen.
prenosy súboru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindung zu server %1 (port %2) abgebrochen: %3.
spojenie k serveru% 1 (port% 2) stratené:% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importprozess unvorhergesehen abgebrochen.
importuje sa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgang wurde abgebrochen
Úloha bola zrušená
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der server hat die verbindung abgebrochen. möglicherweise wird eine authentifizierung benötigt?
server ukončil spojenie. možno požaduje overenie?
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die behandlung abgebrochen wird:
pri prerušení liečby:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anfrage durch benutzer abgebrochen
požiadavka prerušená užívateľom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download wird abgebrochen! weiter?
sťahovanie bolo prerušené! pokračovať?
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auflistung kann nicht abgebrochen werden
nepodarilo sa zrušiť výpis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
