Results for wade translation from German to Slovak

anzahl der stunden, in denen die wade im wasser ausgesetzt war
počet spustení alebo vrhnutí zariadenia, odhadnutá je stredná doba trvania spustenia alebo vrhnutia.

oder rötung der wade oder zu atemproblemen führen kann), blutergüsse
moŽnÉ vedĽajŠie ÚČinky

dergefangene thunfisch wird lebend gehalten und auf hoher see vonder wade in einen mobilen käfig verlegt.
keďže v rámci tohtoodvetvia ryby nie sú po svojom ulovení vyložené v prístave, unikajúprístavnej kontrole, ktorá by mohla skontrolovať ich množstvo, akoaj hmotnosť.

8. "hol": aussetzen und einholen einer wade zum zweck des thunfischfangs;
8. "sieť" je úkon použitia a vytiahnutia záťahovej vlečnej siete na lov tuniakov;

gleichzeitig unterstützte der senegalesische präsident wade die schaffung eines freiwilligen digitalen solidaritätsfonds (dsf).
prezident senegalu pán wade súčasne podporil vytvorenie dobrovoľného fondu digitálnej solidarity (ďalej len „dsf“).

(1) schleppnetze, waden oder ähnliche netze dürfen, unabhängig von der methode des schleppens oder einholens, nicht innerhalb der 3-meilen-zone vor den küsten oder dießeits der 50-meter-isobathe, wenn diese tiefe in einer geringeren entfernung erreicht ist, eingesetzt werden, ausser wenn in einzelstaatlichen rechtsvorschriften ausnahmen für den fall vorgesehen sind, daß die territorialgewässer schmaler als die 3-meilen-zone sind.
1. používanie vlečných, vakových alebo podobných sietí musí byť zakázané v zóne do troch morských míľ od pobrežia alebo po izobátu (hĺbkovú vrstevnicu) 50 m, pokiaľ sa táto hĺbka dosiahne v kratšej vzdialenosti bez ohľadu na spôsob vlečenia alebo ťahania, až na prípady, kde existuje derogácia v národnej legislatíve, pokiaľ ide o trojmíľovú pobrežnú zónu, ktorá siaha za hranicu teritoriálnych vôd členského štátu.