Results for wc translation from German to Slovak

wc
wc

wc-anlagen
záchodové príslušenstvá

wc- und urinalausstattungen
vybavenie splachovacieho záchodu a vybavenie pisoárov

wc-anlagen und wc-becken
záchodové príslušenstvá a záchodové misy

spülkästen für wc-becken und urinale
záchodové a pisoárové nádržkové splachovače

höchstgrenze für das volumen der vollspülung bei wc- und spülurinalausstattungen
maximálna hodnota úplného objemu splachovacej vody vybavenia splachovacieho záchodu a splachovacieho pisoára

sanitärarmaturen — wc- und urinaldruckspüler mit selbsttätigem abschluss pn 10
tlakové prúdové ventily a automatické uzatváracie záchodové ventily pn 10

anwendbarkeit der verschiedenen kriterien auf die einzelnen kategorien von wc- und urinalausstattungen
uplatniteľnosť jednotlivých kritérií na každú kategóriu vybavenia splachovacieho záchoda a pisoárov

en-normen für die messung des reduzierten spülvolumens von wc-ausstattungen
normy en na meranie redukovaného objemu splachovacej vody vybavenia splachovacieho záchoda a pisoára

en-normen für die messung des volumens der vollspülung bei wc- und urinalausstattungen
normy en na meranie úplného objemu splachovacej vody vybavenia splachovacieho záchoda a pisoára

zu verwaltungstechnischen zwecken erhält die produktgruppe „wc und urinale“ den produktgruppenschlüssel 41.
na administratívne účely sa skupine produktov „splachovacie záchody a pisoáre“ priraďuje číselný kód 41.

die folgenden produkte sind von der produktgruppe „wc und urinale“ nicht abgedeckt:
zo skupiny produktov „splachovacie záchody a pisoáre“ sú vylúčené tieto produkty:

wc-sitze, wc-deckel, wc-becken, wc-spülkästen
záchodové sedadlá, kryty, panvy, misy a nádrže

aus holz oder holzwerkstoffen bestehende teile, die in wc oder urinalen verwendet werden, können aus wiederverwertetem holz oder aus frischholz bestehen.
drevo alebo drevené časti použité v splachovacích záchodoch môžu pochádzať z recyklovaného materiálu alebo primárneho materiálu.

die produktgruppe „wc und urinale“ beinhaltet wc- und urinalausstattungen gemäß der begriffsbestimmung in artikel 2.
skupina produktov „splachovacie záchody a pisoáre“ zahŕňa vybavenia splachovacích záchodov a vybavenia pisoárov podľa ich vymedzenia v článku 2.

das volumen der vollspülung darf bei inverkehrbringen der wc- und spülurinalausstattungen den in tabelle 2 angegebenen wert, unabhängig vom wasserdruck, nicht übersteigen.
Úplný objem splachovacej vody pri vybaveniach splachovacích záchodov a splachovacích pisoárov pri ich uvedení na trh nesmie presahovať hodnoty uvedené v tabuľke 2, nezávisle od tlaku vody.

4.2.2.2. bei scheinwerfern, die den vorschriften dieser regelung nur hinsichtlich des abblendlichts entsprechen, die buchstaben "c-as" für scheinwerfer der klasse a oder "c-bs" für scheinwerfer der klasse b oder "wc-cs" für scheinwerfer der klasse c oder wc-ds für scheinwerfer der klasse d;
4.2.2.2. na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tohto predpisu, pokiaľ ide len o stretávacie svetlo, písmená%quot%c-as%quot% pre svetlomety triedy a alebo%quot%c-bs%quot% pre svetlomety triedy b alebo%quot%wc-cs%quot% pre svetlomety triedy c alebo%quot%wc-ds%quot% pre svetlomety triedy d;