Results for wirtschaftsbeteiligte translation from German to Slovak

nachgelagerte wirtschaftsbeteiligte
hospodárskych subjektov z odbytovej oblasti

ausrichtung auf kleine wirtschaftsbeteiligte.
zameriavať sa na malé hospodárske subjekty.

(2) wirtschaftsbeteiligte und ihre organisationen,
(2) hospodárske subjekty a ich organizácie,

(b) wirtschaftsbeteiligte und ihre organisationen;
(b) hospodárske subjekty a ich organizácie;

18 wirtschaftsbeteiligte, die die rechtlichen voraussetzungen für
18podnikateľské subjekty dodržiavajúce právne podmienky na uplatňovanie zjednodušených postupov a poskytujúce potrebnú záruku, že sú si vedomé svojich povinností v tomto kontexte.

sie erteilen die genehmigungen nur, wenn der wirtschaftsbeteiligte
povolenie vydajú, iba ak prevádzkovateľ:

speicherung und austausch elektronischer informationen über wirtschaftsbeteiligte
uchovávanie a výmena elektronických informácií o hospodárskych subjektoch

der registrierte wirtschaftsbeteiligte muß folgende vorschriften erfuellen: er muß
registrovaný obchodník sa musí prispôsobiť nasledovným požiadavkám:

ein e-justiz-system sollte für bürger, wirtschaftsbeteiligte,
systém elektronickej justície by mal poskytovať prístup k občanom, hospodárskym subjektom, právnikom,

eu‑japan – gegenseitige anerkennung der programme für zugelassene wirtschaftsbeteiligte
eÚ – japonsko: vzájomné uznávanie programov schválených hospodárskych subjektov

ii) gesellschaften, unternehmen und andere private einrichtungen und wirtschaftsbeteiligte;
ii) spoločnosti, firmy a ostatné súkromné organizácie a podniky;

15. "wirtschaftsbeteiligte": hersteller, vertreiber, rücknahmestellen, recyclingbetriebe sowie sonstige betreiber von behandlungsanlagen;
15. "hospodársky subjekt" znamená akýkoľvek výrobca, distributér, subjekt zaoberajúci sa zberom, recykláciou alebo iným spracovaním;

zugelassener wirtschaftsbeteiligter
schválený hospodársky subjekt