Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rändelung: randprägung mit feiner
hrana: tvarovaná s hrubým vrúbkovaním
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rändelung: randprägung mit feiner wellenstruktur
severské zlato hrana: tvarovaná s hrubým vrúbkovaním
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
glasdurchstechflas che mit einem gummistopfen verschlossen und mit einer aluminiumbördelka ppe versiegelt.
bezfarebnými sklenenými liekovkami na injekcie uzatvorená gumenou zátkou a utesnená hliníkovým uzáverom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zeichenfolge zur beschreibung. diese zeichenfolge wird in der grafischen oberfläche angezeigt und sollte die funktion der zugehörigen option klar beschreiben.
popisný text. je zobrazený v rozhranà a má byÅ¥ dosÅ¥ presný na to, aby bolo jasné, na Äo voľba slúži.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) in der achten spalte werden die worte "grob geriffelt" durch "randprägung mit feiner wellenstruktur" ersetzt.
c) v ôsmom stĺpci sa slová "hrubo vrúbkovaná" nahrádzajú slovami "profilovaná hrana s jemnými zúbkami".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. in der sechsten zeile, betreffend die 10-cent-münze werden in der achten spalte, die worte "grob geriffelt" durch die worte "randprägung mit feiner wellenstruktur" ersetzt.
(2) v šiestom riadku týkajúcom sa 10-centovej mince, v ôsmom stĺpci, sa slová "hrubo vrúbkovaná" nahrádzajú slovami "profilovaná hrana s jemnými zúbkami".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting