Results for eller translation from German to Slovenian

eller
eller

dänemark: oftalmologie eller öjensygdomme
danska: oftalmologi eller ojensygdomme

neuromedicin eller medicin -ske nervesygdomme
danska: -neuromedicin eller medicinske nervesygdomme -

dänemark: diagnostik radiologi eller röntgenundersögelse
danska: diagnostik radiologi eller rntgenundersgelse

patologisk anatomi og histologi eller vävsundersögelsedeutschland:
danska: -patologisk anatomi og histologi eller vaevsundersøgelse -

identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5:...
identifikation af udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for t5: …

dänemark: cardiologi eller hjerte-og kredslöbssygdomme
danska: cardiologi eller hjerte-og kredslbssygdomme

dänemark: patologisk anatomi ag histologi eller vävsundersögelse
danska: patologisk anatomi og histologi eller vvsundersgelse

dänemark: dermato-venerologi eller hud-og könssygdomme
danska: dermato-venerologi eller hud-og konssygdomme

-ingen restitutioner eller andre belöb ydet ved udförslen,
-ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen;

für schweden das „aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren“;
na Švedskem „aktiebolags-, handels- eller föreningsregistren“;

-fællesskabets fødevarehjælp -aktion nr..../.. eller national fødevarehjælp
-fællesskabets fødevarehjælp — aktion nr. …/.. eller national fødevarehjælp

"indförsel ümballeret eller i indre emballager paa over 5 liter;"
-indførsel uemballeret eller i indre emballager på over 5 liter;

-livsmedelsbistånd från gemenskapen – aktion nr …/…. eller nationellt livsmedelsbistånd.
-pomoč skupnosti v hrani – akcija št. …/… ali državna pomoč v hrani

-färskt, kylt eller fryst nötkött -avtal mellan eg och usa.
-färskt, kylt eller fryst nötkött — avtal mellan eg och usa.

-fersk, kølet eller frosset oksekød -aftale mellem ef og usa.
-fersk, kølet eller frosset oksekød — aftale mellem ef og usa.

nummer:...-dato for overtagelse ved jernbane eller ved det pågældende transportfirma:...
datum, ko je prevoznik ali špediter blago prevzel za prevoz po železnici:

schwedisch interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1061/2005.
v švedščini interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1061/2005.

dänisch rug fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1169/2005,
en danois rug fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1169/2005,

-ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens). nummer på ursprungslicensen...
-ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens). nummer på ursprungslicensen …