Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busilvex in kombination mit fludarabin (fb)
zdravilo busilvex v kombinaciji s fludarabinom (fb)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
busilvex in kombination mit fludarabin (fb) erwachsene
zdravilo busilvex v kombinaciji s fludarabinom (fb) odrasli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fc 0,97 fb, daher ist eine weitere Überlastung erforderlich.
fc 0,97 fb, zato je potrebna dodatna preobremenitev.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicherheit und wirksamkeit von fb bei kindern und jugendlichen ist nicht erwiesen.
varnost in učinkovitost sheme fb pri pediatrični populaciji nista ugotovljeni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fb 0,97 f', daher ist eine weitere Überlastung erforderlich.
fb 0,97 f', zato je potrebna dodatna preobremenitev.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die anwendung des fb-schemas wurde bei älteren patienten nicht eigens untersucht.
uporaba kombinacije fb ni bila posebej preučena pri starejših bolnikih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fb die haltekraft des spezialankers b bei v = 0,5 km/h;
fb zadrževalna sila posebnega sidra b pri v = 0,5 km/h;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
justiziellen netz für zivil und handelssachen ) ab ru fb ar ht tp :// ec ht m l/ t
ob ra z v civilnih in go s pod ar sk ht tp :// ec ht m l/ t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einer seite ist „ nvr“, auf der 29 anderen „ fb“ eingeprägt.
izgled zdravila xiliarx in vsebina pakiranja tablete xiliarx 50 mg so okrogle, ploščate, bele do svetlo rumenkaste barve, z napisom “ nvr ” na eni strani in “ fb ” na drugi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auf einer seite ist „ nvr“ eingeprägt, auf der anderen seite „ fb“.
bela do svetlo rumenkasta, okrogla (premera 8 mm) tableta z ravnima ploskvama in zaobljenim robom ter oznakama “ nvr ” na eni strani in “ fb ” na drugi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in diesen studien erhielten insgesamt 1.574 patienten fb als intensitätsreduziertes konditionierungsregime (ric) vor der hämatopoetischen stammzelltransplantation.
v teh študijah je skupno 1.574 bolnikov dobivalo fb v pripravljalni shemi ric pred transplantacijo hematopoetskih progenitorskih celic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
korrekte bestimmung der systemgrenzen beim einsatz von hilfskesseln/reservekesseln (gt: gasturbine; g: generator; fb: brennstoffkessel; hrb: wärmerückgewinnungskessel)
izbira pravilnih mej sistema v primeru dodatnih/nadomestnih kotlov (pt: plinska turbina; g: generator; kg: kotel na gorivo; krt: kotli z rekuperacijo toplote)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: