Results for flotation translation from German to Slovenian

reifen mit hoher tragfähigkeit — radial (high flotation tyres)
pnevmatike z večjo nosilnostjo – radialni

(10) bei der betroffenen ware handelt es sich um flussspat der säurequalität sowie der keramikqualität in filterkuchenform oder in pulverform mit einem gehalt an calciumfluorid (caf2) von 97 ght oder weniger des kn-codes ex25292100 (taric-code 2529 21 00 10) oder einem gehalt an calciumfluorid von mehr als 97 ght des kn-codes ex25292200 (taric-code 2529 22 00 10) ("flussspat"). zur herstellung von flussspat wird erz gefördert, zerbrochen und durch flotation getrennt. dabei entsteht flussspat mit unterschiedlichem calciumfluoridgehalt. flussspat in filterkuchenform oder pulverform unterscheidet sich nur im feuchtigkeitsgehalt und ist im hinblick auf seine verwendung austauschbar. flussspat wird in erster linie als ausgangsstoff zur herstellung von fluorwasserstoffsäure verwendet, die vor allem zur herstellung von fluorkohlenwasserstoffen, den ausgangssäuren für aerosole, kältemittel und kunstharzschaum, dient und zur herstellung des in der aluminiumindustrie verwendeten aluminiumfluorids und fluorhaltiger chemikalien, z. b. lösungsmittel, benutzt wird. da alle arten von flussspat die gleichen oder vergleichbare materielle und chemische eigenschaften und die gleichen verwendungen haben, werden sie, wie in der untersuchung, die zur einführung der überprüften maßnahmen führte, als eine einzige ware angesehen.
(10) zadevni izdelek je fluorit kislinske in keramične stopnje, predložen v obliki filtrirnega kolača ali v prahu, z vsebnostjo 97% ali manj kalcijevega fluorida (caf2), ki spada pod oznako kn ex25292100 (oznaka taric 2529210010), in z vsebnostjo 97% in več kalcijevega fluorida (caf2), ki spada pod oznako kn ex25292200 (oznaka taric 2529220010) ("fluorit"). za proizvodnjo fluorita je treba rudo izkopati, zdrobiti in ločiti z izpiranjem. tako se pridobi fluorit z različnimi vsebnostmi kalcijevega fluorida. fluorit v obliki filtrirnega kolača in v prahu se razlikuje le v vsebnosti vlage, drugače pa je njuna uporaba popolnoma izmenljiva. uporablja se v glavnem kot surovina pri proizvodnji fluorovodikove kisline. ta izdelek se največ uporablja pri proizvodnji fluoro-ogljikov, osnovnih kislinskih izdelkov za razpršila, hladilna sredstva in plastično peno, proizvodnji fluorida, ki se uporablja v sektorju za aluminij, in pri proizvodnji fluorovih kemičnih preparatov, kot so topila. ker imajo vse vrste fluorita enake ali podobne fizične in kemične značilnosti ter se uporabljajo za enake namene, kot pri preiskavi, ki je vodila do tukaj pregledanih ukrepov, se jih šteje za en izdelek.