Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geben sie hier den pfad zu dem socket an, den der„ entropy gathering daemon“ (egd) oder die entropiedatei erstellt hat.
tu vnesite pot za vtič, ki ga ustvari demon za zbiranje entropije (egd) ali pa pot entropijske datoteke.
erm, study on data requirements and programme for data production and gathering to support a future evaluation of the risks to health and the environment for cadmium in fertilisers, märz 1999; siehe auch erm, study to establish a programme of detailed procedures for the assessment of risks to health and the environment from cadmium in fertilisers, februar 2000.
erm, Študija o zahtevah po podatkih in programu za pripravo in zbiranje podatkov v podporo prihodnji oceni tveganja, ki ga za zdravje in okolje predstavlja kadmij v gnojilih, marec 1999; glej tudi erm, Študija za oblikovanje programa podrobnih postopkov za oceno tveganja, ki ga za zdravje in okolje predstavlja kadmij v gnojilih, februar 2000.