Results for genua–termini translation from German to Slovenian

-genua–termini imerese [7].
-genova–termini imerese [7],

genua
genova

bevorzugte termini (pt)
vse stopnje

21.06. genua italien
21.6. genova italija

usmaf genua, ut savona,
usmaf genova, ut savona

-duferco commerciale spa, genua, italien
-duferco commerciale spa, genova, italija

anschrift: via peschiera 16 i-genua -
naslov: via peschiera 16 i-genova -

kernnetz (palermo, termini imerese terminal)
jedrno (palermo, termini imerese terminal)

-ak steel s.r.l., genua, italien
-ak steel s.r.l., genova, italija

2004 : genua (italien) und lille (frankreich)
2004 : genova (italija) in lille (francija)

darunter großstädte wie mailand, rom, neapel, turin und genua.
vključno z velikimi mesti, kot so milano, rim, neapelj, torino in genova.

der definition der verwendeten termini wird daher allgemein grö­ßere bedeutung zu schenken sein.
tudi za opredelitev izrazov bo potrebna splošna poglobljena obravnava.

ausschlag schließt die termini erythematöser ausschlag, generalisierter ausschlag, makulärer ausschlag,
izraz izpuščaj vključuje eritematozni izpuščaj, generaliziran izpuščaj, makulozen izpuščaj, makulopapularen izpuščaj, papulozen izpuščaj, srbeč izpuščaj, pustulozen izpuščaj in vezikulozen izpuščaj.

eine taxonomie ist eine klassifizierung der genormten terminologie für alle auf einem bestimmten wissensgebiet verwendeten termini.
taksonomija je klasifikacija standardizirane terminologije, ki se uporablja v okviru domene znanja.

auf technische termini ist zu verzichten, wenn stattdessen eine allgemein verständliche sprache verwendet werden kann;
se izogiba uporabi strokovnih izrazov, kadar je namesto njih mogoče uporabiti vsakdanje besede;

die entwicklung einheitlicher termini und definitionen voranzubringen, die im zusammenhang mit asthma bei kindern verwendet werden;
continue to develop a common terminology and definitions for use in the analysis of childhood asthma;

das projekt wurde in den städten helsinki, rotterdam, malmö, düsseldorf, genua und lyon erfolgreich getestet.
uspešno je bil preskušen v občinah helsinki, rotterdam, malmö, düsseldorf, genova in lyon.

auf dem frachtkorridor rotterdam-genua beispielsweise verkehren 130 000 züge pro jahr; dies entspricht fast 4 millionen lkw im jahr.
tovorni koridor med rotterdamom in genovo prevozi na primer približno 130 000 vlakov na leto, kar je enakovredno skoraj 4 milijonom tovornjakov letno.

eisenbahnknotenpunkt genua: studien über die modernisierung von genoa voltri-genoa brignole (5 050 000 eur)
železniško vozlišče genova: študije o posodobitvi linije genova voltri–genova brignole (5 050 000 eur).

auf dem korridor rotterdam-genua etwa kann das güterverkehrsvolumen bis 2020 verdoppelt werden, was einem zusätzlichen lkw alle 37 sekunden auf dieser strecke entspricht.
v koridorju rotterdam-genova bi lahko na primer prevoz blaga do leta 2020 podvojili; takšno povečanje pomeni enako, kot če bi to progo vsakih 37 sekund prepeljalo eno dodatno težko tovorno vozilo.