Results for gew translation from German to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Slovenian

Info

German

gew

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Slovenian

Info

German

12 gew.-%

Slovenian

12 % w/w

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

German

≥ 98 gew.-%

Slovenian

≥ 98 % m/m

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

glaszusammensetzung(gew.-%)

Slovenian

odstotkovna sestava

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(10 gew.-% lösung)

Slovenian

(10-odstotna raztopina m/v)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wirkstoffe% gew./gew.:

Slovenian

sulfadiazin 333 mg/ g trimetoprim 67 mg/ g

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

carbonylverbindungen: 25-30 gew.-%

Slovenian

karbonilne spojine: 25–30 ut. %

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

butan, butadiengehalt < 0,1 gew.-%

Slovenian

butan, manj kot 0.1 % m/m butadiena

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

isobutan, butadiengehalt < 0,1 gew.- %

Slovenian

izobutan, manj kot 0.1 % m/m butadiena

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

beendet die gew\xe4hlte anwendung.

Slovenian

pošlje okno programa na izbrano navidezno namizje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

trimethoprim 28,89% gew./ge w.

Slovenian

trimetoprim 5, 78% m/ m sulfadiazin 28, 89% m/ m

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

gew\xf6hnlich ist auto die beste wahl.

Slovenian

omogoča vam, da izberete prikaz pomanjšanih sličic, besedil ali pa spletnih strani namesto običajnih ikon v ikonskem načinu ali načinu multicolumn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

10 gew.-% (ausgedrückt als chlor)

Slovenian

10 % (m/m) izraženo kot klor

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das kann jedes gew\xfcnschte programm sein.

Slovenian

kot privzeto je to izključeno.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine obergrenze ist mon40 entsprechend 40 gew -%).

Slovenian

zgornja meja je mon40, 40 mas. %).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

reines schafsfett mit höchstens 0,18 gew.-% wasser

Slovenian

Čista ovčja maščoba z vsebnostjo največ 0,18 % m/m/ vode.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

brenngase, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt

Slovenian

gorivni plini, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

säuregehalt (ausgedrückt in Ölsäure): 1-8 gew.-%

Slovenian

delež kisline (izražene kot ocetna kislina): 1–8 ut. %

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(67-85,7 %) gew.-% (wässrige lösung)

Slovenian

(67–85,7 %) w/w (vodna raztopina)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fluorierte polyimide, die mindestens 10 gew.-% gebundenes fluor enthalten;

Slovenian

fluorirani poliamidi, ki vsebujejo 10 ut. % ali več kombiniranega fluora;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

brenngase, rohöldestillate, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt

Slovenian

gorivni plini, destilati surovega olja, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,792,661,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK