From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guthaben: %1
gotovina:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guthaben von %1
denar od% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einfrieren von guthaben:
za zamrznitev sredstev:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aus guthaben --259 -6 -
iz zakladništva --259 -6 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorläufig gepfändete guthaben
zamrznjena sredstva
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bereitstellung von guthaben-telefonkarten
storitve ponudnika predplačniških telefonskih kartic
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liegenschaften, guthaben europÄischen union
nepremiČnine, sredstva, premoŽenje in poslovanje evropske unije
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) guthaben auf laufenden konten:
(c) stanje na računu čez noč:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einlagen, guthaben und sonstige verbindlichkeiten
depoziti, stanja in druge obveznosti
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guthaben bei banken, wertpapieranlagen und kredite
stanja pri bankah, naložbe v vrednostne papirje in posojila
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kassenbestand, guthaben bei zentralnotenbanken und postgiroämtern ................................................................................................................
denarna sredstva, stanja v centralnih bankah in poštnimi bankami .......................................................................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guthaben bei banken außerhalb des euro-währungsgebiets
stanja pri bankah zunaj euroobmočja
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
guthaben bei banken, wert papieranlagen und kredite
stanja pri bankah, naložbe v vred nostne papirje in posojila
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guthaben bei kreditinstituten, postscheckguthaben, schecks und kassenbestand
v. preneseni čisti dobiček ali izguba
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guthaben bei kreditinstituten, postscheckguthaben, schecks und kassenbestand.
denarna sredstva na računih in v blagajni
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) guthaben bei banken außerhalb des eurowährungsgebiets nennwert
a) stanja pri bankah zunaj euroobmočja nominalna vrednost
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aktivposten 1 -kassenbestand, guthaben bei zentralnotenbanken und postgiroämtern
sredstva: postavka 1 — denar v blagajni, stanje na računih pri centralnih bankah in poštnih bankah
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guthaben bei banken, wertpapieranlagen, auslandskredite und sonstige auslandsaktiva
računi pri bankah in naložbe v vrednostne papirje, tuja posojila in druge terjatve do tujine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Überweisung von guthaben zwischen den eigenmittelkonten der mitgliedstaaten und b)
(a)prenos denarnih sredstev med računi držav članic zalastna sred-stvain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) guthaben bei banken außerhalb des euro-währungsgebiets nennwert
( a) stanja pri bankah zunaj euroobmočja nominalna vrednost
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
