Results for herdeiro translation from Portuguese to Latin

herança definitivamente sem herdeiro
bona vacantia

portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por deus.
itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu

aquele que cria delicadamente o seu servo desde a meninice, no fim tê-lo-á por herdeiro.
qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumace

disse mais abrão: a mim não me tens dado filhos; eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
addiditque abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus eri

ora, digo que por todo o tempo em que o herdeiro é menino, em nada difere de um servo, ainda que seja senhor de tudo;
dico autem quanto tempore heres parvulus est nihil differt servo cum sit dominus omniu

porque não foi pela lei que veio a abraão, ou � sua descendência, a promessa de que havia de ser herdeiro do mundo, mas pela justiça da fé.
non enim per legem promissio abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fide

pelo que disse a abraão: deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com isaque.
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa

mas quando os lavradores o viram, arrazoaram entre si, dizendo: este é o herdeiro; matemo-lo, para que a herança seja nossa.
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita

seus herdeiros
sui heredes