Results for haushaltsüberschüsse translation from German to Slovenian

im gegensatz hierzu erzielten bulgarien, estland und schweden im gleichen jahr haushaltsüberschüsse, während lettlands haushalt ausgeglichen war.
nasprotno so bolgarija, estonija in Švedska imele javnofinančni presežek, latvija pa uravnotežen proračun.

haushaltsüberschüsse fließen im laufe des folgejahres an die mitgliedstaaten zurück, indem die für jenes jahr fälligen beiträge entsprechend gekürzt werden.
realizacija proračuna se vrne državam članicam v naslednjem letu kot odbitek od njihovih obveznosti za navedeno leto.

ein mittelfristig nahezu ausgeglichener haushalt oder ein haushaltsüberschuss trägt über das freie wirken automatischer stabilisatoren zu einer kurzfristigen glättung der konjunktur bei und stellt gleichzeitig sicher, dass übermäßige defizite vermieden werden und die tragfähigkeit der öffentlichen finanzen durch eine senkung der schuldenquoten verbessert wird.
uravnoteženo srednjeročno fiskalno stanje ali presežek prispevata k srednjeročni gospodarski stabilizaciji prek prostega delovanja avtomatskih stabilizatorjev, pri tem ko preprečujeta prekomerni primanjkljaj v prihodnosti in s spodbujanjem nižjih stopenj zadolženosti države zagotavljata izboljšave v trajnosti javnih financ.