Results for kapitalanlagen translation from German to Slovenian

kapitalanlagen
c. naložbe

-kapitalanlagen,
-investicije,

a. kapitalanlagen
a. naložbe

andere kapitalanlagen
drugo

abschreibungen auf kapitalanlagen
popravki vrednosti naložb

iii.sonstige kapitalanlagen:
iii. druge finančne naložbe:

private kapitalanlagen -5 -
zasebne naložbe -5 -

5.aufwendungen für kapitalanlagen
5.odhodki naložb ----

b)abschreibungen auf kapitalanlagen
(b)popravki vrednosti naložb --… --

sonstige kapitalanlagen (tageswert)
druge finančne naložbe (sedanja vrednost)

anteile an gemeinschaftlichen kapitalanlagen
udeležba v združenih naložbah

gesamtsumme der kapitalanlagen von pensionsfonds
skupne naložbe pokojninskih skladov

zinsen aus kapitalanlagen des fonds,
obresti na investirana sredstva sklada,

bb)erträge aus anderen kapitalanlagen
(bb)prihodki od drugih naložb -… -… --

anteile an gemeinschaftlichen kapitalanlagen (pf)
delež v investicijskih skladih (pf)

kapitalanlagen in verbundenen unternehmen und beteiligungen
naložbe v povezanih družbah in deleži v kapitalu (pf)

10.nicht realisierte verluste aus kapitalanlagen
10.nerealizirane kapitalske izgube ---… -

d)gewinne aus dem abgang von kapitalanlagen
(d)dobiček pri odtujitvah naložb --… -… -

kapitalanlagen in verbundenen unternehmen und beteiligungen (pf)
naložbe v povezanih družbah in deleži v kapitalu (pf)

aufwendungen für die verwaltung von kapitalanlagen, einschließlich zinsen
odhodki za upravljanje naložb, vključno z obrestmi