Results for konstruktiver translation from German to Slovenian

ein kontinuierlicher, glaubhafter und konstruktiver dialog sollte
stalen, verodostojen in konstruktiven dialog mora biti:

es folgte ein konstruktiver dialog mit dem europäischen parlament und dem rat.
delovni program je bil tako pripravljen na podlagi konstruktivnega dialoga z obema institucijama.

die herstellung konstruktiver beziehungen zu den wichtigsten interessierten akteuren bezüglich der region;
konstruktivno sodelovanje z glavnimi zainteresiranimi akterji v zvezi z regijo;

e) förderung guter und sicherer arbeitsbedingungen sowie konstruktiver arbeitsbeziehun­gen in den häfen;
e) spodbujati dobre in varne delovne pogoje ter konstruktivne delovne odnose v pristaniščih,

ein konstruktiver dialog, gegenseitiges vertrauen und zusammenarbeit zwischen den institutionen und der zivilgesellschaft werden gefördert.
prispeva lahko k izboljšanju dialoga in izgradnji zaupanja in sodelovanja med institucijami in civilno družbo.

e) förderung guter und sicherer arbeitsbedingungen und -umstände sowie konstruktiver arbeitsbeziehungen in den häfen;
e) spodbujanje dobrih in varnih delovnih pogojev ter konstruktivnih delovnih odnosov v pristaniščih;

förderung guter und sicherer arbeitsbedingungen und -umstände sowie konstruktiver arbeitsbeziehungensicherer und zuverlässiger betriebs- sowie optimaler arbeitsbedingungen in häfen"
podpiranje varnega in zanesljivega delovanja ter optimalnih delovnih razmer v pristaniščih spodbujanje dobrih in varnih delovnih pogojev ter konstruktivnih delovnih odnosov v pristaniščih

konstruktiv festgelegter rumpfwinkel
načrtovani naklon trupa