Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein kontinuierlicher, glaubhafter und konstruktiver dialog sollte
stalen, verodostojen in konstruktiven dialog mora biti:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es folgte ein konstruktiver dialog mit dem europäischen parlament und dem rat.
delovni program je bil tako pripravljen na podlagi konstruktivnega dialoga z obema institucijama.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die herstellung konstruktiver beziehungen zu den wichtigsten interessierten akteuren bezüglich der region;
konstruktivno sodelovanje z glavnimi zainteresiranimi akterji v zvezi z regijo;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) förderung guter und sicherer arbeitsbedingungen sowie konstruktiver arbeitsbeziehungen in den häfen;
e) spodbujati dobre in varne delovne pogoje ter konstruktivne delovne odnose v pristaniščih,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein konstruktiver dialog, gegenseitiges vertrauen und zusammenarbeit zwischen den institutionen und der zivilgesellschaft werden gefördert.
prispeva lahko k izboljšanju dialoga in izgradnji zaupanja in sodelovanja med institucijami in civilno družbo.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) förderung guter und sicherer arbeitsbedingungen und -umstände sowie konstruktiver arbeitsbeziehungen in den häfen;
e) spodbujanje dobrih in varnih delovnih pogojev ter konstruktivnih delovnih odnosov v pristaniščih;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förderung guter und sicherer arbeitsbedingungen und -umstände sowie konstruktiver arbeitsbeziehungensicherer und zuverlässiger betriebs- sowie optimaler arbeitsbedingungen in häfen"
podpiranje varnega in zanesljivega delovanja ter optimalnih delovnih razmer v pristaniščih spodbujanje dobrih in varnih delovnih pogojev ter konstruktivnih delovnih odnosov v pristaniščih
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível