Results for langkörniger translation from German to Slovenian

langkörniger:
dolgozrnat:

langkörniger reis
dolgozrnat

„langkörniger reis“:
„dolgozrnati riž“ pomeni:

" langkörniger reis " i)
„dolgozrnat riž“ pomeni

vollständig geschliffener langkörniger reis
dobro brušen dolgo zrnat riž

100 kg geschälter mittel- oder langkörniger reis im sinne von artikel 3 absatz 7 entsprechen 69 kg vollständig geschliffenem langkörnigem reis.
69 kg dobro brušenega dolgozrnatega riža ustreza 100 kg oluščenega srednjezrnatega ali dolgozrnatega riža iz člena 3(7).

100 kg halbgeschliffener mittel- oder langkörniger reis im sinne von artikel 3 absatz 7 entsprechen 93,3 kg vollständig geschliffenem langkörnigem reis.
93,3 kg dobro brušenega dolgozrnatega riža ustreza 100 kg manj brušenega srednjezrnatega ali dolgozrnatega riža iz člena 3(7).

langkörniger reis b reis, dessen körner eine länge von mehr als 6,0 millimeter haben und bei denen das verhältnis der länge zur breite 3 oder mehr beträgt;
dolgozrnat riž b, pri katerem je dolžina zrn več kot 6,0 mm, njegovo razmerje dolžina/širina pa je 3 ali več.

langkörniger reis a reis, dessen körner eine länge von mehr als 6,0 millimeter haben und bei denen das verhältnis der länge zur breite mehr als 2 und weniger als 3 beträgt;
dolgozrnat riž a, pri katerem je dolžina zrn več kot 6,0 mm, njegovo razmerje dolžina/širina pa je večje od 2 in manjše od 3;

langkörniger reis b: reis, dessen körner eine länge von mehr als 6,0 millimeter haben und bei denen das verhältnis der länge zur breite 3 oder mehr beträgt;
dolgozrnati riž b, pomeni riž, katerega zrno je daljše od 6,0 mm, njegovo razmerje dolžina/širina pa je 3 ali več.

-100 kg geschälter mittel-oder langkörniger reis im sinne von artikel 1 absatz 3 buchstabe g) entsprechen 69 kg vollständig geschliffenem langkörnigem reis;
-69 kg celega dolgozrnatega brušenega riža ustreza 100 kg oluščenega srednje dolgega riža ali dolgozrnatega riža iz člena 1(3)(g),

"2. für mittel -oder langkörnigen geschälten reis:a) mittel -oder langkörnigen geschälten reis, berichtigt entsprechend etwaigen qualitätsunterschieden gegenüber der standardqualität;
(a) za srednjezrnati ali dolgozrnati brušeni riž, prilagojen za razlike v kakovosti v primerjavi s standardno kakovostjo, za katero se določi cenovni prag za oluščeni riž, pri čemer se te razlike popravijo s količnikom, uporabljenim pri pretvorbi dolgozrnatega oluščenega riža v dolgozrnati brušeni riž;