Results for lebensraum translation from German to Slovenian

natürlicher lebensraum
naravni habitat

‚lebensraum‘ (habitat)
‚habitat‘ (habitat) pomeni kraj, na katerem raste rastlina ali živi žival.

Öffentliche Ämter für den lebensraum
offices publics de l'habitat

der natürliche lebensraum und die landschaft
krajina in življenjski prostor na podeželju

europa zu einem sicheren lebensraum machen
ustvarjanje varne evrope

der in einem bestimmten lebensraum auftretende vegetationstyp.
tip vegetacije v določenem habitatu.

de weerribben – „ein lebensraum für die kunst“
weerribben: „mesto za gojenje umetnosti“

denkbar schlechte nachrichten für arme und ihren lebensraum.
to je zelo slaba novica za revne in za njihovo okolje. dobra novica je ta, da je revščino mogoče premagati.

dabei ist ihr gesamter lebensraum im gebiet von valencia betroffen.
pokriva vse vrste v regiji valencia.

großräumigerer lebensraum, einschließlich landwirtschaftlich genutzter flächen: 10 ha;
10 hektarov ali več širšega območja habitata, vključno s kmetijskimi zemljišči;

a) lebensgrundlage und lebensraum für menschen, tiere, pflanzen und mikroorganismen,
(a) podlago za življenje in življenjski prostor za ljudi, živali, rastline in mikroorganizme;

gesetzlich geschützter, für umwelt oder naturschutz wichtiger lebensraum: 0,5 ha;
0,5 ha ali več habitata, pomembnega za okolje ali ohranjanje in zaščitenega z zakonodajo,

unterstützung für die erhaltung traditioneller fischteiche, die einen wichtigen lebensraum darstellen können.
29(2) pomoč pri investicijah bo namenjena [mikro in podpora za vzdrževanje tradicionalnih ribnikov, ki so lahko pomembni habitati.majhnim] podjetjem.

für das geodatenthema ‚lebensräume und biotope‘ ist folgende objektart festgelegt: lebensraum.
za temo prostorskih podatkov ‚habitati in biotopi‘ je določen naslednji tip prostorskega objekta: habitat.

(2) sie gilt fÜr vÖgel, ihre eier, nester und lebensrÄume.
2. uporablja se za ptice ter njihova jajca, gnezda in habitate.