Results for mars' translation from German to Slovenian

mars
mars

mars zeichnen?
prikaži mars

mars ein-/ausblenden
preklopi prikaz marsa

1 mars 2012 1 mars 2004
slovensk 100-tolarsedel

mars in die himmelskarte zeichnen?
prikaži večja telesa kot slike

mission zur entnahme von bodenproben auf dem mars
misija za vračanje vzorcev z marsa

mars di bartolomeo minister für gesundheit und soziale sicherheit
mars di bartolomeo minister za zdravje in socialno varnost

stellt ein, ob der mars in die himmelskarte gezeichnet wird.
Če je možnost omogočena, bo mars prikazan na zvezdni karti.

falls dies ausgewählt ist, wird der mars auf der karte gezeichnet.
Če je možnost omogočena, bo mars prikazan na zvezdni karti.

wir wissen wahrscheinlich mehr über die oberfläche von mond und mars als über den grund der tiefsee.
verjetno vemo več o površju lune in marsa kot o globokomorskem dnu.

am 25. oktober 2010 übertrug der ms tfi die anteile an seinen teilfonds mars investment fund.
slednji je 25. oktobra 2010 delnice prenesel na investicijski sklad mars, ki je njegov podsklad.

rechtsgrundlage: délibérations du conseil d'administration de l'ademe du 6 mars 2002, du 12 décembre 2002 et du 25 novembre 2004
pravna podlaga: délibérations du conseil d'administration de l'ademe du 6 mars 2002, du 12 décembre 2002 et du 25 novembre 2004

der ganze mars-katalogimage/info menu item (should be translated)
celoten katalog marsaimage/ info menu item (should be translated)

rechtsgrundlage: circulaire ministérielle du 8 mars 1990, reconduite par les circulaires des 25 octobre 1995 et 19 janvier 1999
pravna podlaga: circulaire ministérielle du 8 mars 1990, reconduite par les circulaires des 25 octobre 1995 et 19 janvier 1999.

umsetzung von mars (Überwachung landwirtschaftlicher ressourcen) und geo-glam (erdbeobachtungen)
izvajati sistem za spremljanje kmetijskih virov (mars) in pobude geo-glam (opazovanja zemlje).

(2) dans une lettre du 16 mars 1998 (a/32232) les autorités françaises ont informé la commission de l'introduction prévue d'un dispositif limitant l'amortissement des biens donnés en location afin de lutter contre l'utilisation de ce mécanisme à seule fin d'optimisation fiscale et prévoyant un exception à cette limitation. selon les autorités françaises que le dispositif ne semblait pas constituer une aide d'etat devant faire l'objet d'une notification préalable auprès de la commission. il s'ensuit que cette information ne peut être considérée comme une notification au sens de l'article 88 paragraphe 3 du traité.
(2) dans une lettre du 16 mars 1998 (a/32232) les autorités françaises ont informé la commission de l'introduction prévue d'un dispositif limitant l'amortissement des biens donnés en location afin de lutter contre l'utilisation de ce mécanisme à seule fin d'optimisation fiscale et prévoyant un exception à cette limitation. selon les autorités françaises que le dispositif ne semblait pas constituer une aide d'etat devant faire l'objet d'une notification préalable auprès de la commission. il s'ensuit que cette information ne peut être considérée comme une notification au sens de l'article 88, paragraphe 3, du traité.