Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichtsteroidalen antirheumatika:
nesteroidna protivnetna zdravila:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nicht zusammen mit glukokortikoiden, anderen nichtsteroidalen antiphlogistika oder antikoagulanzien verabreichen.
zdravila ne smemo dajati hkrati z glukokortikosteroidi, drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili ali antikoagulanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht gleichzeitig mit kortikosteroiden oder anderen nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaids) anwenden.
ne uporabite sočasno s kortikosteroidi ali drugimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (nsaid).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflacam enthält meloxicam, das zur arzneimittelgruppe der nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaid) gehört.
zdravilo inflacam vsebuje meloksikam, ki spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (nsaid).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flexicam enthält meloxicam, das zu der gruppe der nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaid) gehört.
zdravilo flexicam vsebuje meloksikam, ki spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (nsaid).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitige anwendung von hoch dosierten nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaid, cyclooxygenase-inhibitoren) (siehe abschnitt 4.5).
sočasna uporaba z visokim odmerkom nesteroidnih protivnetnih zdravil (nsaids, zaviralci ciklooksigenaze) (glejte poglavje 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: