Results for planung translation from German to Slovenian

planung
naČrtovanje

die planung
v fazi revizije.

referat planung
oddelek za načrtovanje

planung = planmäßig
načrtovanost = predvideno

ursprüngl.* planung
prvotno načrtovanje

„planung“ = ad hoc
načrtovanost = priložnostno

planung und berichterstattung
načrtovanje in poročanje

beratung und planung.
svetovanje in načrtovanje.

raumordnung und -planung
gospodarjenje z zemljišči in načrtovanje

-raumordnung und -planung
-regionalno in prostorsko načrtovanje;

referat strategische planung
oddelek za strateško načrtovanje

eef – planung und beschlussfassung
evropski razvojni sklad – postopki načrtovanja in odločanja

zeitliche planung: ende 2010.
Časovni okvir: konec leta 2010.

eine koordinierte planung gewährleisten
zagotavljanje usklajenega načrtovanja

bedachte planung und umsetzung;
preudarnega načrtovanja in izvajanja;

3. vorrang fÜr langfristige planung
3. prednost dolgoročnega načrtovanja

rechnungshof dieinstrumente fÜr strategische planung
in ocenjevanje uspeŠnosti, ki jih je osem agencij evropske

planung prüfungsdurchführung systemgestützter prüfungsansatz berichterstattung
načrtovanje pridobivanje revizijskih dokazov sistemski revizijski pristop poročanje

optimierte planung künftiger kosteneffizienter netzinvestitionen;
optimalno načrtovanje prihodnjih stroškovno učinkovitih naložb v omrežje;

ausgabenstand und -planungen
izkazi o izdatkih in napovedi izdatkov