Results for prüfzentren translation from German to Slovenian

die durchführungshäufigkeit von angiographie, pci und cabg war daher in den einzelnen prüfzentren und ländern sehr verschieden.
pogostnost angiografij, perkutanih koronarnih posegov in koronarnih premostitvenih operacij se je zato zelo razlikovala med posameznimi mesti in državami.

die prüfzentren in ostasien verabreichten eine geringere docetaxel-dosis von 60 mg/m2 alle 21 tage.
v centrih v vzhodni aziji so dajali manjši odmerek docetaksela 60 mg/m2 vsakih 21 dni.

mit der wissenschaftlichen unterstützung des pädiatrieausschusses baut die agentur ein europäisches netz auf, das bereits bestehende nationale und europäische netze, prüfer und prüfzentren mit spezifischer sachkenntnis im bereich von forschung und studien in der pädiatrischen bevölkerungsgruppe miteinander verbindet.
agencija z znanstveno podporo odbora za pediatrijo razvije evropsko mrežo iz obstoječih nacionalnih in evropskih mrež, raziskovalcev in središč posebnim strokovnim znanjem za izvajanje študij v pediatrični populaciji.

1.8 der ausschuss empfiehlt daher, dass sich die kommission am aufbau eines netzwerks der zuständigen behörden und der spezialisierten prüfzentren zu dem zweck, vertiefte kenntnisse über die mechanismen der nachfrage nach arzneimittel und der besten therapieverfahren zu erlangen, aktiv beteiligt.
1.8 eeso zato predlaga, da komisija prevzame aktivno vlogo pri vzpostavljanju mreže, ki bo povezovala ustrezne oblasti s specializiranimi raziskovalnimi centri in razširila naše poznavanje mehanizmov povpraševanja po zdravilih in boljše terapevtske prakse.

(1) mit wissenschaftlicher unterstützung des pädiatrieausschusses baut die agentur ein europäisches netzwerk auf, das bereits bestehende nationale und europäische netzwerke, prüfer und prüfzentren mit spezifischer sachkenntnis im bereich von forschung und studien in der pädiatrischen bevölkerungsgruppe miteinander verbindet.
1. agencija z znanstveno podporo odbora za pediatrijo razvija evropsko mrežo iz obstoječih nacionalnih in evropskih mrež, raziskovalcev in centrov s posebnim strokovnim znanjem za izvajanje študij pri pediatrični populaciji.