Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lettisch regulas (ek) nr. 2058/96 4. pants
v latvijščini regulas (ek) nr. 2058/96 4. pants
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lettisch regulas (ek) nr. 800/1999 atbilstības pārbaude
v latvijščini regulas (ek) nr. 800/1999 atbilstības pārbaude
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lettisch iebiezināts sviests — regulas (ek) nr. 1898/2005 iii nodaļa
v latvijščini iebiezināts sviests — regulas (ek) nr. 1898/2005 iii nodaļa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lettisch eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1868/94 6. pantu
v latvijščini eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1868/94 6. pantu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-regulas (ek) nr. 639/2003 2. panta mineto parbauu rezultati ir apmierinosi
-regulas (ek) nr. 639/2003 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettisch regulas (ek) nr. 1282/2006 iii nodaļas 3. iedaļā:
v latvijščini regulas (ek) nr. 1282/2006 iii nodaļas 3. iedaļā:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettisch atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
v latvijščini atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 27/2008 10. panta 2. punkts,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettisch piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5.pantu paredzēts izmantot iebiezināta sviesta ražošanai
v latvijščini piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5.pantu paredzēts izmantot iebiezināta sviesta ražošanai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lettisch sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
v latvijščini sviests koncentrēšanai un izmantošanai saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakšpunktu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf lettisch olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
v latvijščini olas, kas paredzētas tikai pārstrādei, saskaņā ar regulas (ek) nr. 2295/2003 16. panta 6. punktu.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lettisch produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts regulas (ek) nr. 1862/2005 3. panta b) un c) punktā
v latvijščini produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts regulas (ek) nr. 1862/2005 3. panta b) un c) punktā
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lettisch intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1516/2005
v latvijščini intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: