Results for sediment translation from German to Slovenian

sediment
usedanje

karbonatisches sediment material
karbonatna sedimentna snov

rosa opalisierend mit resuspendierbarem sediment.
opalescentno roza s sedimentom, ki se resuspendira.

aussehen: weißlich mit feinem sediment
videz: belkasta tekočina z drobnim sedimentom.

weiß schimmernd mit braunem resuspendierbarem sediment.
opalescentna bela z rjavo usedlino, ki jo lahko ponovno suspendiramo.

injektionsemulsion.weiß schimmernd mit braunem resuspendierbarem sediment.
opalescentna bela z rjavo usedlino, ki jo lahko ponovno suspendiramo.

limus extract ist ein extrakt aus dem sediment von binnengewässern
limus extract je ekstrakt sedimenta kopenskih vod

natürlich vorkommende substanz; schlamm, ein sediment in binnengewässern
naravne snovi, mulj, sediment kopenskih vod

während der lagerung können ein weißes sediment und ein klarer Überstand beobachtet werden.
med shranjevanjem lahko nastane bela usedlina in bister supernatant.

30 sekunden gut schütteln oder so lange, bis das sichtbare sediment in der flasche vollkommen resuspendiert ist.
pred uporabo močno stresajte vialo 30 sekund oziroma tako dolgo, dokler se vsi vidni delci ne resuspendirajo.

bei lagerung kann sich ein weißes sediment mit klarem Überstand bei der dtpw-hbv-komponente bilden.
med shranjevanjem se lahko pri komponenti dtpw-hbv pojavi bela usedlina in bister supernatant.

ge bei lagerung kann sich ein weißes sediment mit klarem Überstand bei der dtpw-hbv-komponente bilden.
me komponento dtpw- hbv je potrebno dobro pretresti, da nastane homogena motna bela suspenzija, potrebno pa jo je tudi vizualno preveriti glede morebitne prisotnosti tujih delcev in/ ali neobičajnega

the main objective of this project is to preserve the quality of coastal zones through integrated management of sediment from dredging activities in small harbours.
the main objective of this project is to preserve the quality of coastal zones through integrated management of sediment from dredging activities in small harours.

nachweis, dass die dt50 in wasser größer als zwei monate oder dass die dt50 im boden größer als sechs monate oder dass die dt50 in sediment größer als sechs monate ist;
dokaz, da je njegov dt50 v vodi daljši od dveh mesecev ali da je njegov dt50 v zemlji daljši od šestih mesecev ali da je njegov dt50 v usedlini daljši od šestih mesecev; in

beschreibung konkreter nährstoffeinträge, nährstoffflüsse (strömungen und sediment/wasser-interaktionen), räumlicher verteilung, folgen;
opis vplivov obogatitve vnosa hranilnih snovmi, kroženja hranil (tokovi in medsebojni vpliv vode/usedlin), prostorske porazdelitve, posledic;

brennbares weiches, poröses oder verdichtetes sediment pflanzlichen ursprungs mit hohem wassergehalt (im ausgangszustand bis zu 90 %), leicht zu schneiden, von heller bis dunkelbrauner farbe.
gorljiv, mehek, porozen ali stisnjen sediment rastlinskega izvora z visoko vsebnostjo vode (do 90 % v neobdelanem stanju), ki se enostavno reže, svetlo rjave do temno rjave barve.

brennbares weiches, poröses oder verdichtetes fossiles sediment pflanzlichen ursprungs mit hohem wassergehalt (im ausgangszustand bis zu 90 %), leicht zu schneiden, von heller bis dunkelbrauner farbe.
gorljiv mehek, porozen ali stisnjen fosilni sediment rastlinskega izvora z visoko vsebnostjo vode (do 90 % v neobdelanem stanju), ki se enostavno reže, svetlo rjave do temno rjave barve.

internationales Übereinkommen über die kontrolle und das management von schiffsballastwasser und sedimenten
konvencija imo o upravljanju balastnih voda