Results for strafverfolgungssystem translation from German to Slovenian

weitere effizienzsteigerung im strafverfolgungssystem.
nadalje krepiti učinkovitost sistema sodnega pregona.

-die umsetzung der reformstrategie für das strafverfolgungssystem durch die georgischen behörden und andere beteiligte insbesondere durch unterstützung der durch die georgische regierung eingesetzten lenkungsgruppe zu begleiten."
-nadzorovati izvajanje strategije za reformo kazenskopravnega sistema s strani gruzijskih oblasti in drugih akterjev, zlasti s podporo usmerjevalni skupini, ki jo je ustanovila gruzijska vlada.".

(6) das politische und sicherheitspolitische komitee vereinbarte am 9. juni 2005 die einzelheiten der unterstützung seitens der europäischen union bei der umsetzung der reformstrategie für das georgische strafverfolgungssystem nach abschluss der rechtsstaatlichkeitsmission der eu in georgien eujust themis.
(6) politični in varnostni odbor se je 9. junija 2005 dogovoril o modalitetah podpore evropske unije izvajanju strategije za reformo gruzijskega kazenskega sistema po zaključku misije evropske unije za krepitev pravne države v gruziji eujust themis.

45. follow-up der gegenseitigen evaluierung der strafverfolgungssysteme der mitgliedstaaten im drogenbereich -prüfung des ausmaßes der umsetzung der empfehlungen für bewährte praktiken -2006 -rat -bericht des rates und vorschlag für empfehlungen -
45. nadgradnja medsebojnega vrednotenja sistemov kazenskega pregona zaradi drog v državah članicah -obseg izvajanja priporočil za dobro prakso -2006 -svet -poročilo sveta in predlog priporočil -