Results for synthese translation from German to Slovenian

synthese
sinteza

synthese 2004
sinteza za leto 2004

synthese für 2003
povzetek poročila za leto 2003

synthese und schlussfolgerungen
jasno je, da je brezplačno varstvo še daleč.

unplanmäßige dns-synthese
nenačrtna sinteza dna

fischer-tropsch-synthese
fischer-tropschova sinteza

synthese und schlussfolgerungen zurück.
povzetekinsklepne ugotovitve matere.

hergestellt durch chemische synthese
pridobljen s kemijsko sintezo

— als zwischenstoff einer synthese, oder
— kot intermediat pri sintezi, ali

[56] maßnahme 13 der synthese 2001.
[56] Člen 13 sinteznega poročila za leto 2001.

synthese der eingegangenen und herangezogenen stellungnahmen
povzetek prejetih in uporabljenih mnenj

diese synthese sollte veröffentlicht werden.
ta poročila se morajo objaviti.

bis zu 10 stunden ab dem ende der synthese.
do 10 ur od konca sinteze.

auszug aus der synthese der halbzeitbewertungsberichte zu leader+
odlomekiz sinteze poroČil o vmesnem vrednotenju leader+

automatische spracherkennung und synthese, dialog- und Übersetzungssysteme.
prepoznavanje in sinteza umetnega govora, razgovora ter prevajanje.

gemfibrozil hemmt auch die synthese von vldl in der leber.
gemfibrozil tudi zavira sintezo vldl v jetrih.

9 präferenz für die hemmung der synthese des zweiten strangs.
nasprotno pa telbivudin- 5 '- trifosfat v koncentracijah do 100 μmol/ l ni zaviral celičnih dna polimeraz α, β ali γ.

ceftiofur wirkt bakterizid durch hemmung der synthese der bakterienzellwand.
ceftiofur inhibira sintezo bakterijske celične stene in s tem izraža baktericidne lastnosti.

ceftiofur hemmt die synthese der bakterienzellwand und wirkt dadurch bakterizid.
ceftiofur zavira sintezo bakterijske stene in tako kaže baktericidno aktivnost.

eine synthese des schrilichen berichts von robert lukesch (Öar) (
strnitev poročila, ki sta ga napisala robert lukesch (Öar) (