Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unvollständige zahl
sestavljenaš tevilka
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unvollständige felder
neizpolnjena polja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(unvollständige fahrzeuge)
direktiva 2006/40/es
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a. unvollständige zollanmeldungen
a. nepopolna deklaracija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unvollständige daten@info
nepopolni podatki@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) unvollständige maschinen.
(g) delno dokončane stroje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unvollständige grundimmunisierung (erwachsene)
nezaključena primarna imunizacija (odrasli)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unvollständige oder zusammengezogene sätze sind zu vermeiden.
treba se je izogibati žargonu, trenutno priljubljenim besedam ali latinskim izrazom, uporabljenim v pomenu, ki se razlikuje od njihovega splošno sprejetega pravnega pomena.
-unvollständige umsetzung bestimmter vorschriften (artikel 136, 137 und 143);
-nepopolnega prenosa nekaterih določb (členi 136, 137 in 143),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fehlerhafte/unvollständige daten empfangen oder server-fehler (%1)
pokvarjeni/ nepopolni podatki ali napaka strežnika (% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: