검색어: unvollständige (독일어 - 슬로베니아어)

unvollständige zahl
sestavljenaš tevilka

unvollständige felder
neizpolnjena polja

(unvollständige fahrzeuge)
direktiva 2006/40/es

a. unvollständige zollanmeldungen
a. nepopolna deklaracija

unvollständige daten@info
nepopolni podatki@ info

g) unvollständige maschinen.
(g) delno dokončane stroje.

unvollständige grundimmunisierung (erwachsene)
nezaključena primarna imunizacija (odrasli)

unrichtige oder unvollständige tatsachen
nepravilni ali nepopolni podatki

sportboote und unvollständige sportboote;
plovila za rekreacijo in delno zgrajena plovila za rekreacijo;

unzuverlÄssige und manchmal unvollstÄndige begleitdaten
podatki o spremljanju so nezanesljiviin vČasih neceloviti

beispiele fÜr unvollstÄndige und ungenaue mitteilungen14
primeri necelovitega in netoČnega poroČanja14

unvollständige oder zusammengezogene sätze sind zu vermeiden.
treba se je izogibati žargonu, trenutno priljubljenim besedam ali latinskim izrazom, uporabljenim v pomenu, ki se razlikuje od njihovega splošno sprejetega pravnega pomena.

unvollständige umsetzung aufgrund fehlender sekundärer rechtsvorschriften
nepopoln prenos, ker ni sekundarne zakonodaje

beispiele fÜr fehlende oder unvollstÄndige anforderungen und standards
primeri manjkajoČih in nepopolnih zahtev in standardov

ja. hier ist eine - wahrscheinlich unvollständige - liste:
da. tu je njihov seznam:

unvollständige bankenunion, bislang keine entscheidung über das einlagensystem
nedokončana bančna unija; ni še odločitve o okviru za vloge

a) das unvollständige anmeldeverfahren(nichtim prüfungsumfang enthalten);
(a)postopek nepopolnega deklariranja(ni vključen vrevizijo),

diese kurze, unvollständige aufstellung sollte als ausgangspunkt betrachtet werden.
avtobusi potem predstavljajo 8,3 %, železnice 6,1 % ter tramvaji in podzemne železnice 1,3 %.

-unvollständige umsetzung bestimmter vorschriften (artikel 136, 137 und 143);
-nepopolnega prenosa nekaterih določb (členi 136, 137 in 143),

fehlerhafte/unvollständige daten empfangen oder server-fehler (%1)
pokvarjeni/ nepopolni podatki ali napaka strežnika (% 1).