Results for ursprungsbezeichnungen translation from German to Slovenian

ursprungsbezeichnungen
označbe

geografische ursprungsbezeichnungen
geografske oznaČbe

herkunftsangaben und ursprungsbezeichnungen
označevanje provenience in označba porekla

ursprungsbezeichnungen und geografische angaben
označbe porekla in geografske označbe

"geografische angaben und ursprungsbezeichnungen"
geografskih označbah in označbah porekla

geografische angaben und ursprungsbezeichnungen (nat)
geografske označbe in poimenovanja (nat)

betrifft: geografische angaben und ursprungsbezeichnungen
zadeva: geografske označbe in označbe porekla

art ikel 2 ursprungsbezeichnungen und geografische angaben
Člen 2 označba porekla in geografska označba

geografische angaben und ursprungsbezeichnungen (initiativstellungnahme)
geografske označbe in označbe porekla (mnenje na lastno pobudo)

geschÜtzte ursprungsbezeichnungen und geschÜtzte geografische angaben
zaŠČitene oznaČbe porekla in zaŠČitene geografske oznaČbe

traditionelle begriffe gelten als ursprungsbezeichnungen, wenn sie
tradicionalna imena se štejejo za označbe porekla, kadar:

fehlender schutz von ursprungsbezeichnungen/geografischen angaben
pomanjkanje varstva pri označbi porekla/geografska označba

auch eine monopolisierung geschützter ursprungsbezeichnungen ist zu vermeiden.
treba je preprečiti tudi monopolizacijo zaščitenih označb porekla.

beziehungen zwischen marken, ursprungsbezeichnungen und geografischen angaben
razmerja med blagovnimi znamkami, označbami porekla in geografskimi označbami

initiativstellungnahme zum thema "geografische angaben und ursprungsbezeichnungen"
mnenje na lastno pobudo o geografskih označbah in označbah porekla

ursprungsbezeichnungen, geografische angaben und traditionelle begriffe im weinsektor
označbe porekla, geografske označbe in tradicionalni izrazi v vinskem sektorju

gruppe "lebensmittel" (geografische angaben und ursprungsbezeichnungen)
delovna skupina za kvaliteto živil (geografsko označevanje in označbe porekla)

ursprungsbezeichnungen und geografische angaben ohne wein, aromatisierte weine und spirituosen
3.1.1. označbe porekla in geografske označbe, ki ne vključujejo vin, aromatiziranih vin in žganih pijač

bestimmte traditionell verwendete namen können als ursprungsbezeichnungen dienen, wenn sie
določena tradicionalno uporabljana imena pomenijo označbo porekla, kadar:

befristete abweichungen für die verwendung geschützter ursprungsbezeichnungen und geschützter geografischer angaben
začasna odstopanja, ki veljajo pri uporabi zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb