Results for verkehrsbereich translation from German to Slovenian

energiemix im verkehrsbereich
mešanica energetskih virov v prometu

"energiemix im verkehrsbereich"
mešanici energetskih virov v prometu

energiemix im verkehrsbereich (sondierungsstellungnahme)
mešanica energetskih virov v prometu (raziskovalno mnenje)

betrifft: "energiemix im verkehrsbereich"
zadeva: mešanica energetskih virov v prometu

im verkehrsbereich ist die energievielfalt relativ gering.
v prometu je raznovrstnost energetski virov precej majhna.

der verkehrsbereich und der wärmesektor sind besonders wichtig.
Še posebej pomembna sta prometni sektor in sektor ogrevanja.

afrika und europa verbinden/zusammenarbeit im verkehrsbereich
povezovanje afrike in evrope: krepitev sodelovanja na področju prometa

4.2 im verkehrsbereich sind dreierlei veränderungen nötig:
4.2 prometni sektor – potrebne so tri spremembe:

verbesserung des know-hows bei lokalen agenturen im verkehrsbereich
krepitev znanja lokalnih agencij na podroČju transporta spodbujanje sodelovanja in partnerstva: podpiranje lokalnih akterjev k udeležbi v programu in projektih

dies würde mit sicherheit den energiemix im verkehrsbereich verändern.
to bi zagotovo spremenilo mešanico energetskih virov v prometu.

derselbe erfolg lässt sich auch im gesamten verkehrsbereich erzielen.
isti uspeh je mogoče doseči v celotnem prometnem sektorju.

fortschritten der sondierungsgespräche mit den nachbarländern über die zusammenarbeit im verkehrsbereich
napredku pri predhodnih pogovorih s sosednjimi državami o sodelovanju na področju prometa

dies sollte auf einem integrierten logistikkonzept für den verkehrsbereich beruhen.
ti bi moralo temeljiti na celostnem logističnem pristopu za področje prometa.

6.2 damit sind die elektrifizierungsmöglichkeiten im verkehrsbereich aber nicht erschöpft.
6.2 seveda pa se možnosti za elektrifikacijo tu ne končajo.

afrika und europa verbinden / zusammenarbeit im verkehrsbereich (mitteilung)
povezovanje afrike in evrope:krepitev sodelovanja na področju prometa (sporočilo)

afrika und europa verbinden: schritte zum ausbau der zusammenarbeit im verkehrsbereich
povezovanje afrike in evrope: krepitev sodelovanja na področju prometa

auf dem weltmarkt wird insbesondere im verkehrsbereich nach neuen, energiesparenden lösungen gesucht.
svetovni trgi, na primer na področju prometa, iščejo nove rešitve za varčevanje z energijo.

im verkehrsbereich die lage der vorhaben auf den achsen und schnittpunkten gemäß den leitlinien;
položaj projekta v skladu s smernicami na področju prometa, na oseh in sečiščih;

4.5.2 anmerkungen zur einhaltung von sozialstandards für den wettbewerb im verkehrsbereich fehlen.
4.5.2 manjkajo pripombe glede upoštevanja socialnih standardov za konkurenco v prometnem sektorju.

f) einen Überblick über weitere eher langfristige optionen in bezug auf energieeffizienzmaßnahmen im verkehrsbereich.
(f) pregled dodatnih dolgoročnejših možnih ukrepov za energetsko učinkovitost na področju prevoza v prihodnosti.