Results for windschutzscheiben translation from German to Slovenian

bei windschutzscheiben:
pri vetrobranskih steklih:

gebogene windschutzscheiben;
ukrivljena vetrobranska stekla;

ersetzen von windschutzscheiben
storitve menjave vetrobranov

a) windschutzscheiben-wischanlage
(a) sistem za brisanje vetrobranskega stekla

verbundglasscheiben ausser windschutzscheiben
druga (ne vetrobranska) stekla iz lepljenih steklenih ploŠČ

phantomfallprüfung an kompletten windschutzscheiben
preskus z maketo glave na celotnem vetrobranskem steklu

bei windschutzscheiben aus vorgespanntem glas:
pri vetrobranskem steklu iz kaljene steklene plošče:

die windschutzscheiben der führerstände müssen:
vetrobran strojevodske kabine mora biti:

glasscheiben aus verbundglas außer windschutzscheiben
druga (ne vetrobranska) stekla iz lepljenih steklenih plošč

glas-kunststoff-scheiben außer windschutzscheiben
druga (ne vetrobranska) stekla iz stekleno-plastičnih plošč

an windschutzscheiben aus vorbehandeltem verbundglas sind durchzuführen:
na vetrobranskih steklih iz obdelanih lepljenih steklenih plošč je treba opraviti naslednje preskuse:

glasscheiben aus gleichmÄssig vorgespanntem glas26 ausser windschutzscheiben
druga (ne vetrobranska) stekla iz enakomerno kaljenih steklenih ploŠČ26

bei windschutzscheiben die verbleibende sicht nach bruch festzustellen.
pri vetrobranskih steklih preveriti vidljivost skozi steklo po njegovem razbitju.

bei windschutzscheiben aus normalem verbundglas oder glaskunst­stoff- wind­schutzscheiben:
pri vetrobranskem steklu iz lepljene steklene plošče ali stekleno-plastične plošče:

als windschutzscheibe von zugmaschinen verwendete andere scheiben als windschutzscheiben:
druga (ne vetrobranska) stekla, namenjena za vetrobranska stekla na traktorju:

krümmungsradius der windschutzscheibe (nur zum zwecke der eingruppierung der windschutzscheiben);
krivina vetrobranskega stekla (samo zaradi združevanja vetrobranskih stekel v skupine);

für windschutzscheiben aus vorgespanntem glas die vorschriften nach anhang iii d,
kar zadeva vetrobranska stekla iz kaljenega stekla, zahteve iz priloge iii d;

prüfungen für windschutzscheiben aus normalem verbundglas nach anhang iii f;
preskuse, predpisane v prilogi iii f za vetrobranska stekla iz navadnih lepljenih steklenih plošč,

für windschutzscheiben aus normalem verbundglas die vorschriften nach anhang iii f,
kar zadeva vetrobranska stekla iz navadnega lepljenega stekla, zahteve iz priloge iii f;

für glas-kunststoff-windschutzscheiben die vorschriften nach anhang iii j,
kar zadeva vetrobranska stekla iz stekleno-plastičnih plošč, zahteve iz priloge iii j;