Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.7.2.2 diese bestimmung könnte zu umfangreichen zusätzlichen verfahren durch die unter den richtlinienvorschlag fallenden institute und personen führen und das risiko beinhalten, dass personen, die unter geldwäscheverdacht stehen, durch die durchführung dieser besonderen verfahren einen "wink" erhalten.
3.7.2.2 ta zahteva bi lahko povzročila, da bi ustanove in osebe, zajete v tej direktivi, morale izvajati obsežne dodatne postopke, in tudi tveganje, da bi taki posebni postopki osumljene osebe še izrecno spodbudili k prekršku.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting