Results for zuständigkeit des mitgliedstaats translation from German to Slovenian

zuständigkeit des gerichtshofs
pristojnost sodišča

zur zuständigkeit des gerichtshofs
pristojnost sodišča

ende der zuständigkeit des vollstreckungsstaats
prenehanje pristojnosti države izvršiteljice

4.5 zuständigkeit des gerichts
4.5 sodna pristojnost

haftung und zuständigkeit des gerichtshofes
odgovornost in pristojnost sodišča

zuständigkeit des verwaltungs- oder managementorgans
odgovornost upravnih ali upravljalnih organov

unterliegt alleiniger zuständigkeit des empfängerlands
v celoti odgovornost države upravičenke

länderübergreifende zuständigkeit des europäischen betriebsrats.
pristojnosti evropskega sveta delavcev na nadnacionalni ravni.

zuständigkeit des gerichtshofs und anwendbares recht
pristojnost sodišča in pravo, ki se uporabi

zuständigkeit des gerichts für den öentlichen dienst
pristojnost sodišča za uslužbence

artikel 7 zuständigkeit des präsidenten des gerichts ...................... ......................
Člen 7 pristojnosti predsednika sodišča za uslužbence. . . . . . ....................................

zuständigkeit des verwaltungs-, management- oder aufsichtsorgans
odgovornost upravnih, upravljalnih ali nadzornih organov

abschnitt 1 – zuständigkeit des verwaltungs- oder managementorgans
oddelek 1 – odgovornost upravnih ali upravljalnih organov

zur zuständigkeit des gerichtshofs und zur zulässigkeit der fragen
pristojnost sodišča in dopustnost vprašanj za predhodno odločanje

ausschluss der nachprüfung der zuständigkeit des gerichts des ursprungsmitgliedstaats
prepoved preverjanja pristojnosti sodišča izvora

verbrechen, die in die zuständigkeit des internationalen strafgerichtshofs fallen
kazniva dejanja, ki sodijo v pristojnost mednarodnega kazenskega sodišča

verbrechen, die in die zuständigkeit des internationalen strafgerichtshofs fallen,
kazniva dejanja iz pristojnosti mednarodnega kazenskega sodišča,

er erläuterte auch die zuständigkeit des petitionsausschusses des europäischen parlaments.
pri tem je potekala izmenjava stališč o številnih vprašanjih, vključno o pripravah na širitev unije. g.

die zuständigkeit des gerichts des ursprungsmitgliedstaats darf nicht nachgeprüft werden.
pristojnosti sodišča države članice izvora se ne sme preverjati.

artikel 103 zuständigkeit des präsidenten des gerichts . . . . . . . ............................. . . . . .
Člen 103 pristojnost predsednika sodišča za uslužbence. . . . ....................................