Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zuständigkeit des gerichtshofs
pristojnost sodišča
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
zur zuständigkeit des gerichtshofs
pristojnost sodišča
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ende der zuständigkeit des vollstreckungsstaats
prenehanje pristojnosti države izvršiteljice
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.5 zuständigkeit des gerichts
4.5 sodna pristojnost
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haftung und zuständigkeit des gerichtshofes
odgovornost in pristojnost sodišča
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuständigkeit des verwaltungs- oder managementorgans
odgovornost upravnih ali upravljalnih organov
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unterliegt alleiniger zuständigkeit des empfängerlands
v celoti odgovornost države upravičenke
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
länderübergreifende zuständigkeit des europäischen betriebsrats.
pristojnosti evropskega sveta delavcev na nadnacionalni ravni.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuständigkeit des gerichtshofs und anwendbares recht
pristojnost sodišča in pravo, ki se uporabi
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zuständigkeit des gerichts für den öentlichen dienst
pristojnost sodišča za uslužbence
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 7 zuständigkeit des präsidenten des gerichts ...................... ......................
Člen 7 pristojnosti predsednika sodišča za uslužbence. . . . . . ....................................
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuständigkeit des verwaltungs-, management- oder aufsichtsorgans
odgovornost upravnih, upravljalnih ali nadzornih organov
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschnitt 1 – zuständigkeit des verwaltungs- oder managementorgans
oddelek 1 – odgovornost upravnih ali upravljalnih organov
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zur zuständigkeit des gerichtshofs und zur zulässigkeit der fragen
pristojnost sodišča in dopustnost vprašanj za predhodno odločanje
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausschluss der nachprüfung der zuständigkeit des gerichts des ursprungsmitgliedstaats
prepoved preverjanja pristojnosti sodišča izvora
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbrechen, die in die zuständigkeit des internationalen strafgerichtshofs fallen
kazniva dejanja, ki sodijo v pristojnost mednarodnega kazenskega sodišča
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verbrechen, die in die zuständigkeit des internationalen strafgerichtshofs fallen,
kazniva dejanja iz pristojnosti mednarodnega kazenskega sodišča,
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er erläuterte auch die zuständigkeit des petitionsausschusses des europäischen parlaments.
pri tem je potekala izmenjava stališč o številnih vprašanjih, vključno o pripravah na širitev unije. g.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zuständigkeit des gerichts des ursprungsmitgliedstaats darf nicht nachgeprüft werden.
pristojnosti sodišča države članice izvora se ne sme preverjati.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikel 103 zuständigkeit des präsidenten des gerichts . . . . . . . ............................. . . . . .
Člen 103 pristojnost predsednika sodišča za uslužbence. . . . ....................................
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: