Results for § 1 mietgegenstand translation from German to Spanish

1
1

1.
a. 1.

1)
1-de)

1).
fuente:

(1)
(1) acp.

1/1
n/a

diese abweichung sehe vor, daß die investitionen zuschußfähig sein könnten, wenn sie im rahmen eines mietkauf- oder leasingvertrags getätigt würden, der vorsehe, daß der begünstigte innerhalb von fünf jahren nach der bewilligung der beteiligung eigentümer des mietgegenstands werde.
esta última disposición prevé que las inversiones pueden considerarse subvencionables si se efectúan en el marco de un contrato de arrendamiento o de leasing que estipule que el beneficiario adquirirá la propiedad del objeto alquilado en los cinco años que siguen a la fecha de concesión de la ayuda.