Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie antwortete:
su respuesta:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
er antwortete kurz.
Él respondió brevemente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja«, antwortete sie.
–sí –contestó kitty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anna antwortete nicht.
ella no contestó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der gerichtshof antwortete:
el tribunal de justicia respondió:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus antwortete ihnen.
jesus les respondió.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hiob antwortete und sprach:
entonces respondió job y dijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:
»ne!« antwortete die köchin.
--de eso nada --dijo la cocinera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»ja«, antwortete ihr lächeln.
–sí ––contestó la sonrisa de kitty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
keiner der verwender antwortete.
esta observación concuerda también con las conclusiones de las investigaciones anteriores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darauf antwortete pirouz kas:
y pirouz kas respondió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der server antwortete mit: %s
el servidor dice: %s
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aber anna antwortete nicht darauf.
pero ana no le contestó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
er zögerte, bevor er antwortete.
Él dudó antes de responder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der berichterstatter antwortete den rednern.
el ponente responde a los oradores.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die regierung antwortete anfang september.
Éste contestó a principios de septiembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er antwortete, er könne gut schwimmen.
Él respondió que podía nadar bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keiner der einführer/hersteller antwortete.
no se recibieron respuestas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herr monti antwortete am 4. august 2003.
el comisario respondió por carta de 4 de agosto de 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesen brief antwortete meier: ja.
a esta carta, meier respondió: sí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: