検索ワード: antwortete (ドイツ語 - スペイン語)

sie antwortete:
su respuesta:

er antwortete kurz.
Él respondió brevemente.

»ja«, antwortete sie.
–sí –contestó kitty.

anna antwortete nicht.
ella no contestó.

der gerichtshof antwortete:
el tribunal de justicia respondió:

jesus antwortete ihnen.
jesus les respondió.

hiob antwortete und sprach:
entonces respondió job y dijo

»ne!« antwortete die köchin.
--de eso nada --dijo la cocinera.

»ja«, antwortete ihr lächeln.
–sí ––contestó la sonrisa de kitty.

keiner der verwender antwortete.
esta observación concuerda también con las conclusiones de las investigaciones anteriores.

darauf antwortete pirouz kas:
y pirouz kas respondió:

der server antwortete mit: %s
el servidor dice: %s

aber anna antwortete nicht darauf.
pero ana no le contestó.

er zögerte, bevor er antwortete.
Él dudó antes de responder.

der berichterstatter antwortete den rednern.
el ponente responde a los oradores.

die regierung antwortete anfang september.
Éste contestó a principios de septiembre.

er antwortete, er könne gut schwimmen.
Él respondió que podía nadar bien.

keiner der einführer/hersteller antwortete.
no se recibieron respuestas.

herr monti antwortete am 4. august 2003.
el comisario respondió por carta de 4 de agosto de 2003.

auf diesen brief antwortete meier: ja.
a esta carta, meier respondió: sí.