Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eccesso di produzione di energia elettrica è in parte provocato dai nuovi generatori attualmente installati, tra cui lo stabilimento a ciclo combinato di gassificazione che utilizza residui di petrolio a sarroch.
l'eccesso di produzione di energia elettrica è in parte provocato dai nuovi generatori attualmente installati, tra cui lo stabilimento a ciclo combinato di gassificazione che utilizza residui di petrolio a sarroch.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
60. a questo riguardo, i regimi attualmente identificati dalle autorità italiane come possibili beneficiari delle garanzie previste dall'articolo 99 della legge in oggetto sono i seguenti:
60. a questo riguardo, i regimi attualmente identificati dalle autorità italiane come possibili beneficiari delle garanzie previste dall'articolo 99 della legge in oggetto sono i seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14) attualmente l'energia elettrica fornita in base al regime terni è suddivisa come segue: thyssenkrupp 86 %, nuova terni industrie chimiche 10 % e cementir 4 %.
14) attualmente l'energia elettrica fornita in base al regime terni è suddivisa come segue: thyssenkrupp 86 %, nuova terni industrie chimiche 10 % e cementir 4 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: