Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atv in den berg
llegar a la met
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er ging auf den berg, um niemals zurückzukommen.
fue a la montaña para no volver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er kam auf seinem fahrrad den berg runter.
bajó la colina en su bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er bestieg den berg fuji.
Él escaló el monte fuji.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber schau den berg an!
¡mira, en cambio, la montaña!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lass uns auf den berg klettern, um das zu sehen.
escalemos esa montaña para verlo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das flugzeug flog über den berg.
el avión voló por encima de la montaña.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b-2220 heist op den berg
b-2220 heist op den berg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da nun mose auf den berg kam, bedeckte eine wolke den berg,
entonces moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den berg erleben mit geringstem aufwand
un montón de vivencias con el mínimo esfuerzo
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
betty hat den berg dreimal bestiegen.
betty ha escalado la montaña tres veces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das seil riss, als wir den berg bestiegen.
la cuerda se rompió cuando estábamos escalando la montaña.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich sind wir noch nicht über den berg.
en esta segunda lectura nos encontramos ante un problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industriepark 30 2220 heist op den berg belgien
industriepark 30 2220 heist op den berg bélgica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ein riesiges ungeheuer kommt den berg herab.
un monstruo gigante viene bajando la montaña.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da machte sich mose auf mit seinem diener josua und stieg auf den berg gottes
se levantaron moisés y josué su ayudante, y moisés subió al monte de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b-2220 heist-op-den-berg belgien
b-2220 heist-op-den-berg bélgica
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
atv in den bergen
servicio de aparcacoches
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
industriepark 30 b-2220 heist-op-den-berg
industriepark 30,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.