Results for auffrischungsimpfungen translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

auffrischungsimpfungen sollten im abstand von 6 monaten erfolgen.

Spanish

recuerdos: una inyección cada 6 meses.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

auffrischungsimpfungen sollten im abstand von sechs monaten erfolgen.

Spanish

para volver a vacunar, se administra una vacuna de recuerdo cada 6 meses.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wiederholungsimpfungen: auffrischungsimpfungen sollten im abstand von 6 monaten erfolgen.

Spanish

revacunación: una inyección cada 6 meses.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nach 5 monaten sollte eine wiederholungsimpfung erfolgen, danach jährliche auffrischungsimpfungen.

Spanish

al cabo de 5 meses se procede a la revacunación y, después, se administran vacunas de refuerzo anuales.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

darauf sollten nach fünf monaten eine wiederholungsimpfung und danach jährliche auffrischungsimpfungen folgen.

Spanish

al cabo de 5 meses se procede a la revacunación y, después, se administran vacunas de refuerzo anuales.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außerdem haben die studien die wirkung einer 15 monate nach der erstimpfung erfolgenden auffrischungsimpfung bestätigt (für ibraxion werden auffrischungsimpfungen im abstand von sechs monaten empfohlen).

Spanish

los estudios también han confirmado el efecto positivo de una inyección de recuerdo a los 15 meses de la primera vacunación (se recomienda un recuerdo de ibraxion cada 6 meses).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die schutzwirksamkeit von dukoral gegen cholera nach wiederholter auffrischungsimpfung ist nicht untersucht worden.

Spanish

no se ha estudiado la eficacia protectora de dukoral frente al cólera tras la administración de dosis de recuerdo repetidas.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK