From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die katastrophenschutzmodule sollten in der lage sein, über einen gegebenen zeitraum autark zu operieren.
los módulos de protección civil deben ser capaces de trabajar de manera autosuficiente durante un determinado período de tiempo.
leistung 3x2 kw, mit allpoligem regelthermostaten und allpoligem sicherheitsthermostaten, zentral, wahlweise autark regelbar
potencia 3x2 kw, termóstatos de regulación para todos los polos termóstatos de seguridad para todos los polos, central, regulable facultativamente de forma independiente
die europäische gemeinschaft nimmt alles mögliche auf sich, um im hinblick auf nahrungsmittel autark zu sein.
yo represento a devonport, donde en el pasado nacieron también los barcos, y algunos de ellos, me perdonarán ustedes la metáfora, renacieron, es un decir, fueron reparados.
da qualitätsbraugerste zur verfügung steht und die kapazität ausgeweitet wird, ist es möglich, dass russland bald autark ist und wahrscheinlich malzexporteur wird.
dado que este aumento de la capacidad se ve correspondido con la disponibilidad de buena cebada cervecera, rusia pasará a ser autosuficiente y probablemente exportador de malta.
es wurde nicht näher darauf eingegangen, inwieweit belgien im zeitraum 1998‑2000 auf dem gebiet der abfallentsorgung autark operierte.
no se ha facilitado información concreta en relación con el grado de autosuficiencia de bélgica en materia de eliminación de residuos durante el período 1998-2000.