Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beanspruchungen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
beständigkeit gegenüber betrieblichen beanspruchungen
resistencia a las agresiones industriales
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aerodynamische beanspruchungen des zuges im freien
cargas aerodinámicas del tren en campo abierto
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
verteilung der maximalen beanspruchungen bei unsymmetrischer last
distribución de las tensiones máximas en caso de carga disimétrica
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die isolierung den vorgesehenen beanspruchungen angemessen ist.
el sistema de aislamiento sea el adecuado para las condiciones de utilización previstas.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— beständigkeit der ausrüstung gegen über betrieblichen beanspruchungen
— alteración de la resistencia mecánica relacionada con las intemperies, las condiciones ambientales, la limpieza y la utilización
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
diese kräfte umfassen vertikale beanspruchungen, querbeanspruchungen und längsbeanspruchungen.
estos esfuerzos incluyen los verticales, transversales y longitudinales.
die Überschrift sollte "kontrolle der beanspruchungen und überhöhter geschwindigkeiten" lauten.
el título debería ser "control de las solicitaciones y de exceso de velocidad".
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
beanspruchung
deformación bajo carga
