Results for bemonstering translation from German to Spanish

bemonstering
muestreo

de bemonstering geschiedt door de bevoegde autoriteit of onder haar toezicht.
a amostragem será efectuada pela autoridade competente ou sob a sua supervisão.

lijst van organismen die worden bewaard voor biologische bemonstering (bijv.
lista de organismos conservados para muestreo biolÓgico (p.

kwaliteitscriteria voor gevalideerde analysemethoden voor de bemonstering, identificatie en karakterisering van primaire rookproducten
criterios de calidad de los métodos analíticos validados para el muestreo, la identificación y la caracterización de los productos primarios de humo

de lidstaten stellen gedetailleerde protocollen voor bemonstering en resultaatvergelijking op na overleg met het wtecv.
os estados-membros estabelecem protocolos de amostragem pormenorizados e coligem os resultados após consulta do cctep.

de regeling inzake de bemonstering is vastgesteld bij artikel 98 van verordening (eg) nr.
as formalidades relativas à colheita de amostras foram definidas no artigo 98.o do regulamento (ce) n.o 1623/2000.

deze gegevens moeten een voorgestelde gevalideerde methode voor de bemonstering, identificatie en karakterisering van het primaire product bevatten.
dicha información debe incluir la propuesta de un método validado de muestreo, identificación y caracterización del producto primario.

2065/2003 van het europees parlement en de raad wat betreft kwaliteitscriteria voor gevalideerde analysemethoden voor de bemonstering, identificatie en karakterisering van primaire rookproducten
por el que se aplica el reglamento (ce) no 2065/2003 del parlamento europeo y del consejo en lo relativo a los criterios de calidad de los métodos analíticos validados para el muestreo, la identificación y la caracterización de los productos primarios de humo

de bemonstering voor het onderzoek bij koppels kalkoenen wordt georganiseerd door de lidstaten en wordt met ingang van 1 oktober 2006 verricht op bedrijven met ten minste 500 vleeskalkoenen of 250 fokkalkoenen.
a amostragem para efeitos de elaboração do estudo em bandos de perus será organizada pelos estados-membros e será realizada a partir de 1 de outubro de 2006 em explorações com, pelo menos, 500 aves de engorda ou 250 aves de reprodução.

de kwaliteitscriteria voor gevalideerde analysemethoden voor de bemonstering, identificatie en karakterisering van primaire rookproducten, als bedoeld in punt 4 van bijlage ii bij verordening (eg) nr.
los criterios de calidad de los métodos analíticos validados para el muestreo, la identificación y la caracterización de los productos primarios de humo, a que se refiere el anexo ii, punto 4, del reglamento (ce) no 2065/2003, serán los establecidos en el anexo del presente reglamento.

882/2004 van het europees parlement en de raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn [2] worden algemene voorschriften voor bemonsterings- en analysemethoden vastgesteld.
(6) en el reglamento (ce) no 882/2004 del parlamento europeo y del consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales [2], se establecen los requisitos generales para los métodos de muestreo y análisis.