Results for benutzerführung translation from German to Spanish

verbesserte benutzerführung
nueva interfaz de usuario

benutzerführung zur protool­software, ein­
protool es un paquete de software descargable y gratuito, cuyo objetivo es facilitar la preparación y presentación electrónica de propuestas de proyectos de acuerdo con los requisitos de la comisión.

seit der gründung 1997 wird auf besonders einfache benutzerführung geachtet.
desde su fundación en 1997 se tiene en cuenta especialmente la facilidad de manejo por parte del usuario: godot - keep it simple!

die website bietet eine intuitive benutzerführung und eröffnet ihnen zahlreiche möglichkeiten:
este sitio internet, especialmente diseñado para facilitar la navegación al usuario, permite:

die programmierer der deutschen hightech-sicherheitsschmiede haben der bedienoberfläche ein facelift verpasst und die benutzerführung verbessert.
el 49 por ciento (2.747) de los internautas participantes contestaron que aún no habían notado ningún espionaje de datos.

benutzerführung und ­schulung, vor allem in regionen, in denen der zugang zu elektronischen informationen bisher wenig verbrei­tet ist.
p. 13 difusiÓn y explotaciÓn de los resultados p. 78 organizaciÓn europea de la confecciÓn y del textil -(euratex)

allgemeine benutzerführung und -schulung werden durch den ausbau einer internationalen help-desk-funktion geboten.
se han fijado seis áreas prioritarias para dichos proyectos: información turística, información sobre patentes, información sobre el transporte por carretera, información sobre normas, bancos de imágenes e interfaces inteligentes.

darüber hinaus überzeugt der zen stone mit einer akku-laufzeit von bis zu 10 stunden und seiner intuitiven benutzerführung, die ohne display auskommt.
es tan asequible, que puede adquirirse tanto como un primer reproductor o como segundo reproductor ideal para los ratos de ocio más dinámicos".

- modulårer aufbau mit einer vielzahl von kompatiblen anschlusseinheiten (sensoren, datalogger, Übertragungsnetzwerke, lichtleitkabel und rechnerbauteile) - schnelle datenerfassung und -verarbeitung - hohe speicherkapazität der zugehörigen speicher (4 mbyte) - leichte veränderbarkeit der software, z.b. durch ein leistungsfähiges basic-system - benutzerführung in deutscher sprache - darstellbarkeit von aktuellen daten, von zeitverläufen und von histogrammen - verknüpfbarkeit verschiedener daten sowie - ableitung und darstellung kritischer zustände im klartext.
- no utilizar las siguientes combinaciones de signos y fondo: azul/verde, amarillo/blanco, rojo/azul, naranja/azul, rojo/turquesa (verde azulado). - en los textos utilizar los colores de manera especialmente moderada. - utilizar codificaciones redundantes por posibles defectos en la percepción cromática. - tener en cuenta el principio de la uniformidad en la codificación de los colores.